Wyszukiwanie
Wyniki wyszukiwania
- Tłumaczenie jako intertekst. Analiza polskich przekładów "Hamleta" Williama Shakespeare'a
- Racjonalizm i antropologia magiczna w "wielkich tragediach" Williama Shakespeare'a
- Obecność dramatów Williama Shakespeare'a w kinematografii światowej po 1944 roku. Problemy przekładu intersemiotycznego i transferu kulturowego w kontekście estetyki filmowej
- "Zimowa opowieść" Williama Shakespeare'a w polskich interpretacjach: studia krytycznoliterackie, przekłady oraz wystawienia teatralne
- Teoria i praktyka polskiej translatoryki na przykładzie nowopolskich tłumaczeń wybranych utworów Williama Shakespeare'a i Johna Miltona
- Przygotowanie i publikacja monografii naukowej "Inny Szekspir. Nowe lektury europejskiego kanonu" (Kraków 2008)
- "Hamlet po polsku pojęty". Hamlet Williama Shakespeare'a w parafrazie Juliusza Osterwy wobec źródeł, w kontekście biografii artysty i jego myślenia o teatrze
- Repozytorium polskich przekładów dramatów Williama Shakespeare'a w XIX wieku: zasoby, strategie tłumaczenia i recepcja
- Poetyckie przestrzenie doświadczenia: William Blake i Czesław Miłosz
- William Babula
- William Morgan
- William Sullivan
- William Mahoney
- Shakespeare and Wallace Stevens - a Comparative Study in Poetic Ironies
- Shakespeare adn the Controversy over Baroque